feat(virtualize): add Virtualize component and infinite grid prop

Virtualize mounts children only when their content-space bounding box
overlaps the viewport, with configurable margin and threshold.
TransformComponent gains an `infinite` prop that renders a synced
dot-grid background for canvas-style UIs.

Made-with: Cursor

Author: prc5