fix: document that console and requests are since the last nav (#335)

fix: document that console and requests are since the last nav (#335) #171