chore: add update notification to both binaries #3687

Job	Run time
[Required] Check correct format	1m 8s
[Required] Check docs updated	1m 44s
	2m 52s

Provide feedback