fix: use 1-based line/column and fix wasm offsets in stack frames

Author: szuend

src/formatters/ConsoleFormatter.ts

@@ -198,7 +198,8 @@ export class ConsoleFormatter {
   #formatFrame(frame: DevTools.DevTools.StackTrace.StackTrace.Frame): string {
     let result = `at ${frame.name ?? '<anonymous>'}`;
     if (frame.uiSourceCode) {
-      result += ` (${frame.uiSourceCode.displayName()}:${frame.line}:${frame.column})`;
+      const location = frame.uiSourceCode.uiLocation(frame.line, frame.column);
+      result += ` (${location.linkText(/* skipTrim */ false, /* showColumnNumber */ true)})`;
     } else if (frame.url) {
       result += ` (${frame.url}:${frame.line}:${frame.column})`;
     }

tests/tools/console.test.js.snapshot

@@ -5,21 +5,21 @@ Message: warn> hello world
 ### Arguments
 Arg #0: hello world
 ### Stack trace
-at bar (main.js:2:10)
-at foo (main.js:6:2)
-at Iife (main.js:10:2)
-at <anonymous> (main.js:9:0)
+at bar (main.js:3:11)
+at foo (main.js:7:3)
+at Iife (main.js:11:3)
+at <anonymous> (main.js:10:1)
 `;
 
 exports[`console > get_console_message > applies source maps to stack traces of uncaught exceptions 1`] = `
 # test response
 ID: 1
 Message: error> Uncaught Error: b00m!
 ### Stack trace
-at bar (main.js:2:8)
-at foo (main.js:6:2)
-at Iife (main.js:10:2)
-at <anonymous> (main.js:9:0)
+at bar (main.js:3:9)
+at foo (main.js:7:3)
+at Iife (main.js:11:3)
+at <anonymous> (main.js:10:1)
 `;
 
 exports[`console > get_console_message > issues type > gets issue details with node id parsing 1`] = `