diff --git a/package.json b/package.json
index f753844a9..5b85e00c1 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "typecheck": "tsc --noEmit",
     "format": "eslint --cache --fix . && prettier --write --cache .",
     "check-format": "eslint --cache . && prettier --check --cache .;",
-    "gen": "npm run build && npm run docs:generate && npm run cli:generate && npm run update-tool-call-metrics && npm run update-flag-usage-metrics && npm run format",
+    "gen": "npm run build && npm run docs:generate && npm run cli:generate && npm run update-metrics && npm run format",
     "docs:generate": "node --experimental-strip-types scripts/generate-docs.ts",
     "start": "npm run build && node build/src/index.js",
     "start-debug": "DEBUG=mcp:* DEBUG_COLORS=false npm run build && node build/src/index.js",
@@ -27,8 +27,7 @@
     "prepare": "node --experimental-strip-types scripts/prepare.ts",
     "verify-server-json-version": "node --experimental-strip-types scripts/verify-server-json-version.ts",
     "update-lighthouse": "node --experimental-strip-types scripts/update-lighthouse.ts",
-    "update-tool-call-metrics": "node --experimental-strip-types scripts/update_tool_call_metrics.ts",
-    "update-flag-usage-metrics": "node --experimental-strip-types scripts/update_flag_usage_metrics.ts",
+    "update-metrics": "node --experimental-strip-types scripts/update_metrics.ts",
     "verify-npm-package": "node scripts/verify-npm-package.mjs",
     "eval": "npm run build && node --experimental-strip-types scripts/eval_gemini.ts",
     "count-tokens": "node --experimental-strip-types scripts/count_tokens.ts"
diff --git a/scripts/update_flag_usage_metrics.ts b/scripts/update_flag_usage_metrics.ts
deleted file mode 100644
index 8e0f4ffde..000000000
--- a/scripts/update_flag_usage_metrics.ts
+++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@
-/**
- * @license
- * Copyright 2026 Google LLC
- * SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
- */
-
-import * as fs from 'node:fs';
-import * as path from 'node:path';
-
-import {cliOptions} from '../build/src/bin/chrome-devtools-mcp-cli-options.js';
-import {
-  getPossibleFlagMetrics,
-  type FlagMetric,
-} from '../build/src/telemetry/flagUtils.js';
-import {applyToExisting} from '../build/src/telemetry/toolMetricsUtils.js';
-
-function writeFlagUsageMetrics() {
-  const outputPath = path.resolve('src/telemetry/flag_usage_metrics.json');
-
-  const dir = path.dirname(outputPath);
-  if (!fs.existsSync(dir)) {
-    throw new Error(`Error: Directory ${dir} does not exist.`);
-  }
-
-  let existingMetrics: FlagMetric[] = [];
-  if (fs.existsSync(outputPath)) {
-    try {
-      existingMetrics = JSON.parse(
-        fs.readFileSync(outputPath, 'utf8'),
-      ) as FlagMetric[];
-    } catch {
-      console.warn(
-        `Warning: Failed to parse existing metrics from ${outputPath}. Starting fresh.`,
-      );
-    }
-  }
-
-  const newMetrics = getPossibleFlagMetrics(cliOptions);
-  const mergedMetrics = applyToExisting<FlagMetric>(
-    existingMetrics,
-    newMetrics,
-  );
-
-  fs.writeFileSync(outputPath, JSON.stringify(mergedMetrics, null, 2) + '\n');
-
-  console.log(
-    `Successfully wrote ${mergedMetrics.length} flag usage metrics to ${outputPath}`,
-  );
-}
-
-writeFlagUsageMetrics();
diff --git a/scripts/update_tool_call_metrics.ts b/scripts/update_metrics.ts
similarity index 51%
rename from scripts/update_tool_call_metrics.ts
rename to scripts/update_metrics.ts
index f28e2688d..6408782f3 100644
--- a/scripts/update_tool_call_metrics.ts
+++ b/scripts/update_metrics.ts
@@ -7,16 +7,23 @@
 import * as fs from 'node:fs';
 import * as path from 'node:path';
 
-import type {ParsedArguments} from '../build/src/bin/chrome-devtools-mcp-cli-options.js';
 import {
+  cliOptions,
+  parseArguments,
+} from '../build/src/bin/chrome-devtools-mcp-cli-options.js';
+import {
+  getPossibleFlagMetrics,
+  type FlagMetric,
+} from '../build/src/telemetry/flagUtils.js';
+import {
+  applyToExisting,
   applyToExistingMetrics,
   generateToolMetrics,
   type ToolMetric,
 } from '../build/src/telemetry/toolMetricsUtils.js';
-import type {ToolDefinition} from '../build/src/tools/ToolDefinition.js';
 import {createTools} from '../build/src/tools/tools.js';
 
-export function HaveUniqueNames(tools: ToolDefinition[]): boolean {
+export function HaveUniqueNames(tools: Array<{name: string}>): boolean {
   const toolNames = tools.map(tool => tool.name);
   const toolNamesSet = new Set(toolNames);
   return toolNamesSet.size === toolNames.length;
@@ -30,8 +37,9 @@ function writeToolCallMetricsConfig() {
     throw new Error(`Error: Directory ${dir} does not exist.`);
   }
 
-  const fullTools = createTools({slim: false} as ParsedArguments);
-  const slimTools = createTools({slim: true} as ParsedArguments);
+  // Avoid 'as ParsedArguments' by using parseArguments
+  const fullTools = createTools(parseArguments('0.0.0', ['', '']));
+  const slimTools = createTools(parseArguments('0.0.0', ['', '', '--slim']));
 
   const allTools = [...fullTools, ...slimTools];
 
@@ -62,4 +70,43 @@ function writeToolCallMetricsConfig() {
   );
 }
 
-writeToolCallMetricsConfig();
+function writeFlagUsageMetrics() {
+  const outputPath = path.resolve('src/telemetry/flag_usage_metrics.json');
+
+  const dir = path.dirname(outputPath);
+  if (!fs.existsSync(dir)) {
+    throw new Error(`Error: Directory ${dir} does not exist.`);
+  }
+
+  let existingMetrics: FlagMetric[] = [];
+  if (fs.existsSync(outputPath)) {
+    try {
+      existingMetrics = JSON.parse(
+        fs.readFileSync(outputPath, 'utf8'),
+      ) as FlagMetric[];
+    } catch {
+      console.warn(
+        `Warning: Failed to parse existing metrics from ${outputPath}. Starting fresh.`,
+      );
+    }
+  }
+
+  const newMetrics = getPossibleFlagMetrics(cliOptions);
+  const mergedMetrics = applyToExisting<FlagMetric>(
+    existingMetrics,
+    newMetrics,
+  );
+
+  fs.writeFileSync(outputPath, JSON.stringify(mergedMetrics, null, 2) + '\n');
+
+  console.log(
+    `Successfully wrote ${mergedMetrics.length} flag usage metrics to ${outputPath}`,
+  );
+}
+
+function main() {
+  writeToolCallMetricsConfig();
+  writeFlagUsageMetrics();
+}
+
+main();