Skip to content

Commit 5deb87d

Browse files
DexterHuangDexterHuang
authored
Merge pull request #3772 from Whitebear7/patch-74
Update ko.json
2 parents 86af3c1 + 7477750 commit 5deb87d

1 file changed

Lines changed: 42 additions & 42 deletions

File tree

‎contribution/lang/ko.json‎

Lines changed: 42 additions & 42 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1005,7 +1005,7 @@
10051005
"fragmentFusion": {
10061006
"name": {
10071007
"eng": "Epic Cache Fusion Bundle",
1008-
"trans": "에픽 캐시 퓨전 번들"
1008+
"trans": "에픽 캐시 합성 번들"
10091009
}
10101010
},
10111011
"free": {
@@ -1387,11 +1387,11 @@
13871387
"christmasPromo": {
13881388
"desc1": {
13891389
"eng": "It's the most wonderful time of the year again! in Shang-ri-la we are celebrating the winter holiday with a special event!",
1390-
"trans": "또다시 일 년 중 가장 환상적인 계절이 찾아왔습니다! 샹리라에서는 특별한 이벤트로 겨울 휴일을 축하합니다!"
1390+
"trans": "또다시 일 년 중 가장 환상적인 계절이 찾아왔습니다! 샹그릴라에서는 특별한 이벤트로 겨울 휴일을 축하합니다!"
13911391
},
13921392
"title": {
13931393
"eng": "Happy Winter Holiday!",
1394-
"trans": "행복한 윈터홀리데이!"
1394+
"trans": "행복한 겨울 축재!"
13951395
}
13961396
},
13971397
"christmasPromoSmall": {
@@ -3849,7 +3849,7 @@
38493849
},
38503850
"noFusionAccess": {
38513851
"eng": "You need to activate Epic Fragment Fusion Access to use this feature",
3852-
"trans": "이 기능을 사용하려면 에픽 조각 융합 접근 권한을 활성화하세요"
3852+
"trans": "이 기능을 사용하려면 에픽 조각 합성 접근 권한을 활성화하세요"
38533853
},
38543854
"noMoreItems": {
38553855
"eng": "No more eligible equipment available",
@@ -3904,15 +3904,15 @@
39043904
"fusionActivation": {
39053905
"button": {
39063906
"eng": "Activate Fusion",
3907-
"trans": "융합 시작"
3907+
"trans": "합성 시작"
39083908
},
39093909
"description": {
39103910
"eng": "Activate to fuse Epic Cache Fragments into Epic Equipment",
39113911
"trans": "에픽 캐시 조각을 활성화해서 에픽 장비로 합쳐보세요"
39123912
},
39133913
"title": {
39143914
"eng": "Epic Fragment Fusion Access",
3915-
"trans": "에픽 조각 융합 시작"
3915+
"trans": "에픽 조각 합성 시작"
39163916
}
39173917
},
39183918
"fusionDescription": {
@@ -3926,7 +3926,7 @@
39263926
},
39273927
"fusionTip": {
39283928
"eng": "Fuse ${amount} Epic Cache Fragments into 1 guaranteed Epic Equipment Cache",
3929-
"trans": "${amount}개의 에픽 캐시 조각을 융합하면 에픽 장비 캐시 1개 획득이 확정됩니다",
3929+
"trans": "${amount}개의 에픽 캐시 조각을 합성하면 에픽 장비 캐시 1개 획득이 확정됩니다",
39303930
"vars": [
39313931
"amount"
39323932
]
@@ -3968,7 +3968,7 @@
39683968
},
39693969
"tip2": {
39703970
"eng": "${NpcPlaceName} allows you to exchange unwanted Epic equipments for random amount of ${fragmentName}, you can then use those ${fragmentName} to fuse into a random Epic Equipment Caches",
3971-
"trans": "${NpcPlaceName}에서 원치 않는 전설 장비를 무작위 수량의 ${fragmentName}으로 교환할 수 있어요. 그 ${fragmentName}을(를) 사용해 랜덤 전설 장비 캐시로 융합할 수 있습니다",
3971+
"trans": "${NpcPlaceName}에서 원치 않는 전설 장비를 무작위 수량의 ${fragmentName}으로 교환할 수 있어요. 그 ${fragmentName}을(를) 사용해 랜덤 전설 장비 캐시로 합성할 수 있습니다",
39723972
"vars": [
39733973
"NpcPlaceName",
39743974
"fragmentName"
@@ -4080,7 +4080,7 @@
40804080
"fragmentFusionPromo": {
40814081
"accessDuration": {
40824082
"eng": "Each token activates global access to Epic Cache Fusion for 5 minutes.",
4083-
"trans": "토큰 하나당 에픽 캐시 퓨전의 글로벌 접속을 5분간 활성화합니다"
4083+
"trans": "토큰 하나당 에픽 캐시 합성의 글로벌 접속을 5분간 활성화합니다"
40844084
},
40854085
"description": {
40864086
"eng": "Get 3 Equipment Exchange Access Tokens at 30% off.",
@@ -4092,15 +4092,15 @@
40924092
},
40934093
"title": {
40944094
"eng": "Save 30% on Epic Cache Fusion",
4095-
"trans": "에픽 캐시 퓨전 30% 할인"
4095+
"trans": "에픽 캐시 합성 30% 할인"
40964096
},
40974097
"tutorial": {
40984098
"eng": "What is this? Read the Epic Cache Fusion tutorial.",
4099-
"trans": "이게 뭐지? 에픽 캐시 퓨전 튜토리얼을 읽어 보세요."
4099+
"trans": "이게 뭐지? 에픽 캐시 합성 튜토리얼을 읽어 보세요."
41004100
},
41014101
"visitNpc": {
41024102
"eng": "VISIT NIGHTBLOOM FLORIST",
4103-
"trans": "나이트블룸 꽃집 방문하기"
4103+
"trans": "야화 꽃집 방문하기"
41044104
}
41054105
},
41064106
"fragmentFusionPromoSmall": {
@@ -4114,7 +4114,7 @@
41144114
},
41154115
"title": {
41164116
"eng": "Save 30% on Epic Cache Fusion",
4117-
"trans": "에픽 캐시 퓨전 30% 할인"
4117+
"trans": "에픽 캐시 합성 30% 할인"
41184118
}
41194119
},
41204120
"fragmentRevelation": {
@@ -4690,11 +4690,11 @@
46904690
"september": {
46914691
"displayName": {
46924692
"eng": "Nightbloom Festival",
4693-
"trans": "나이트블룸 페스티벌"
4693+
"trans": "야화 페스티벌"
46944694
},
46954695
"name": {
46964696
"eng": "Nightbloom Festival Bonus",
4697-
"trans": "나이트블룸 페스티벌 보너스"
4697+
"trans": "야화 페스티벌 보너스"
46984698
},
46994699
"precisionTower": {
47004700
"eng": "Precision Tower",
@@ -5335,7 +5335,7 @@
53355335
"error": {
53365336
"chatExploitCooldown": {
53375337
"eng": "Chat exploit has recently been used, chat exploits has an global deployment cooldown of ${minutes} minutes",
5338-
"trans": "채팅 익스플로잇이 최근에 사용되었습니다. 채팅 익스플로잇의 전역 배포 쿨다운은 ${minutes}분입니다",
5338+
"trans": "채팅 추첨이 최근에 작동되었습니다. 채팅 추첨의 전역 배포 쿨다운은 ${minutes}분입니다",
53395339
"vars": [
53405340
"minutes"
53415341
]
@@ -5429,11 +5429,11 @@
54295429
"alignmentAccessShard": {
54305430
"description": {
54315431
"eng": "A Nightbloom access shard required to initialize one Precision Tower run. Found by deploying the farm bot or opening dungeon chests during the Nightbloom Festival.",
5432-
"trans": "나이트블룸 축제 기간 중 팜봇을 배치하거나 던전 상자를 열면 획득할 수 있는 나이트블룸 액세스 샤드입니다. Precision Tower 런 1회 초기화에 필요합니다."
5432+
"trans": "야화 축제 기간 중 자동사냥 봇을 배치하거나 던전 상자를 열면 획득할 수 있는 야화 접근 샤드입니다. 정밀 타워 1회 초기화에 필요합니다."
54335433
},
54345434
"name": {
54355435
"eng": "Nightbloom Access Shard",
5436-
"trans": "밤꽃 접근 파편"
5436+
"trans": "야화 접근 샤드"
54375437
}
54385438
},
54395439
"alloyFrame": {
@@ -5722,14 +5722,14 @@
57225722
"chatLotterySkipVoucher": {
57235723
"description": {
57245724
"eng": "A tradable Chat Lottery reward that automatically applies a ${discountPercent}% discount to any Global Time Skip. It is consumed when used.",
5725-
"trans": "A tradable Chat Lottery reward that automatically applies a ${discountPercent}% discount to any Global Time Skip. It is consumed when used.",
5725+
"trans": "글로벌 시간 스킵에 자동으로 ${discountPercent}% 할인을 적용하는 거래 가능한 채팅 추첨 보상입니다. 사용될 때 소비됩니다.",
57265726
"vars": [
57275727
"discountPercent"
57285728
]
57295729
},
57305730
"name": {
57315731
"eng": "Chat Lottery Skip Voucher",
5732-
"trans": "채팅 추첨 스킵 바우처"
5732+
"trans": "채팅 추첨 스킵 증서"
57335733
}
57345734
},
57355735
"chocoBerry": {
@@ -6560,17 +6560,17 @@
65606560
},
65616561
"name": {
65626562
"eng": "Nightbloom Infusion",
6563-
"trans": "야화 침출액"
6563+
"trans": "[이벤트] 야화 침출액"
65646564
}
65656565
},
65666566
"nightbloomPetal": {
65676567
"description": {
65686568
"eng": "A luminous flower petal found during the September event. Exchange it for items with Vesper at the Nightbloom Florist.",
6569-
"trans": "9월 이벤트에서 발견된 빛나는 꽃잎입니다. 나이트블룸 화훼점의 베스퍼와 아이템으로 교환할 수 있습니다."
6569+
"trans": "9월 이벤트에서 발견된 빛나는 꽃잎입니다. 야화 꽃집의 베스퍼와 아이템으로 교환할 수 있습니다."
65706570
},
65716571
"name": {
65726572
"eng": "Nightbloom Petal",
6573-
"trans": "야화 꽃잎"
6573+
"trans": "[이벤트] 야화 꽃잎"
65746574
}
65756575
},
65766576
"pawCredit": {
@@ -7333,7 +7333,7 @@
73337333
},
73347334
"scavenging": {
73357335
"eng": "Scavenging",
7336-
"trans": "수색"
7336+
"trans": "탐색"
73377337
}
73387338
}
73397339
},
@@ -7368,7 +7368,7 @@
73687368
},
73697369
"brutalityArmor": {
73707370
"eng": "of Brutality",
7371-
"trans": "잔혹함의"
7371+
"trans": "잔혹한"
73727372
},
73737373
"criticalChanceArmor": {
73747374
"eng": "of Crit Chance",
@@ -7384,7 +7384,7 @@
73847384
},
73857385
"criticalDamageWeapon": {
73867386
"eng": "of Crit Damage",
7387-
"trans": "크리티컬의"
7387+
"trans": "치명타 피해"
73887388
},
73897389
"evade": {
73907390
"eng": "of Evasion",
@@ -11150,15 +11150,15 @@
1115011150
},
1115111151
"description": {
1115211152
"eng": "Raise the Precision Tower, gather Nightbloom Petals, and trade with Vesper.",
11153-
"trans": "정밀 타워를 세우고 나이트블룸 꽃잎을 모아 베스퍼와 거래하세요"
11153+
"trans": "정밀 타워를 세우고 야화 꽃잎을 모아 베스퍼와 거래하세요"
1115411154
},
1115511155
"eyebrow": {
1115611156
"eng": "September Event",
1115711157
"trans": "9월 이벤트"
1115811158
},
1115911159
"title": {
1116011160
"eng": "Nightbloom Festival",
11161-
"trans": "나이트블룸 페스티벌"
11161+
"trans": "야화 축제"
1116211162
}
1116311163
},
1116411164
"nightbloomEventPromoSmall": {
@@ -11172,7 +11172,7 @@
1117211172
},
1117311173
"title": {
1117411174
"eng": "Nightbloom Festival",
11175-
"trans": "나이트블룸 페스티벌"
11175+
"trans": "야화 축제"
1117611176
}
1117711177
},
1117811178
"notificationModal": {
@@ -11487,14 +11487,14 @@
1148711487
"trans": [
1148811488
"먼지 쌓인 에픽장비 좀 있어? 내가 쓸만한 거로 바꿔줄 수 있는데 어때?",
1148911489
"안쓰는 에픽 장비들? 파편 1개 보장해 줄게. 뭘 더 바래?",
11490-
"낡은 장비에 새로운 가능성을 열어주는 융합 단지에 어서오라고.",
11490+
"낡은 장비에 새로운 가능성을 열어주는 합성 단지에 어서오라고.",
1149111491
"한 사람의 쓰레기는 다른 사람의 보물이라고. 네가 원치 않는 장비를 다이아몬드로 바꿔주지.",
11492-
"융합 결과는 되돌릴 수 없어. 하지만 대부분 가치 있는 결과가 나오지."
11492+
"합성 결과는 되돌릴 수 없어. 하지만 대부분 가치 있는 결과가 나오지."
1149311493
]
1149411494
},
1149511495
"name": {
1149611496
"eng": "Gear Fusion Hub",
11497-
"trans": "장비 융합 단지"
11497+
"trans": "장비 합성 단지"
1149811498
},
1149911499
"npcName": {
1150011500
"eng": "Liu",
@@ -11667,14 +11667,14 @@
1166711667
"Precision Tower is online. Stack clean, and don't chase a bad placement."
1166811668
],
1166911669
"trans": [
11670-
"나이트블룸은 섬세하다. 생명 유지 시스템은 그렇지 않다.",
11671-
"나이트블룸 꽃잎을 가져와. 값진 것을 바꿔주겠다.",
11672-
"정밀 타워가 가동 중입니다. 스택은 깔끔하게 유지하고, 잘못된 배치에 매달리지 마세요."
11670+
"야화는 섬세하죠. 생명 유지 시스템은 그렇지 않고요.",
11671+
"야화 꽃잎을 가져와요. 값진 것을 바꿔줄테니.",
11672+
"정밀 타워가 가동 중이에요. 스택은 깔끔하게 쌓고, 잘못된 배치에 매달리지 마세요."
1167311673
]
1167411674
},
1167511675
"name": {
1167611676
"eng": "Nightbloom Florist",
11677-
"trans": "나이트블룸 꽃집"
11677+
"trans": "야화 꽃집"
1167811678
},
1167911679
"npcName": {
1168011680
"eng": "Vesper",
@@ -15921,7 +15921,7 @@
1592115921
},
1592215922
"upgradeChance5": {
1592315923
"eng": "Calibration Precision (Prestige)",
15924-
"trans": "교정 정밀도(프레스티지)"
15924+
"trans": "교정 정확도 (프레스티지)"
1592515925
},
1592615926
"upgradeNoBreak": {
1592715927
"eng": "Calibration Safety Nano Bot",
@@ -17100,15 +17100,15 @@
1710017100
},
1710117101
"advert2Headline": {
1710217102
"eng": "Outlive uncertainty.",
17103-
"trans": "불확실성보다 오래 살아남아라"
17103+
"trans": "불확실성보다 오랜 생존"
1710417104
},
1710517105
"advertBody": {
1710617106
"eng": "Private assets. Continuous access. Total control.",
1710717107
"trans": "개인 자산. 상시 접근. 완전한 통제."
1710817108
},
1710917109
"advertHeadline": {
1711017110
"eng": "Own tomorrow. Secure it today.",
17111-
"trans": "내일의 주인공이 되세요 오늘 확보하세요"
17111+
"trans": "내일을 소유하세요. 오늘을 확보하세요."
1711217112
},
1711317113
"advertiser": {
1711417114
"eng": "Arasaka secure banking",
@@ -17941,7 +17941,7 @@
1794117941
"emblem": {
1794217942
"playAudio": {
1794317943
"eng": "Play emblem audio",
17944-
"trans": "엠블럼 사운드 재생"
17944+
"trans": "엠블럼 소리 재생"
1794517945
}
1794617946
},
1794717947
"equipment": {
@@ -20443,7 +20443,7 @@
2044320443
},
2044420444
"autotask": {
2044520445
"eng": "AUTOTASK",
20446-
"trans": "자동 임무"
20446+
"trans": "자동 작업"
2044720447
},
2044820448
"buy": {
2044920449
"eng": "EXECUTE: BUY",
@@ -20555,4 +20555,4 @@
2055520555
}
2055620556
}
2055720557
}
20558-
}
20558+
}

0 commit comments

Comments
 (0)