update pip

Author: 545999961

README.md

@@ -92,20 +92,31 @@ It is the first embedding model which supports all three retrieval methods, achi
 
 ## Installation
 ### Using pip:
+If you do not want to finetune the models, you can install the package without the finetune dependency:
 ```
 pip install -U FlagEmbedding
 ```
+If you want to finetune the models, you can install the package with the finetune dependency:
+```
+pip install -U FlagEmbedding[finetune]
+```
 ### Install from sources:
 
 Clone the repository and install
 ```
 git clone https://github.com/FlagOpen/FlagEmbedding.git
 cd FlagEmbedding
+# If you do not want to finetune the models, you can install the package without the finetune dependency:
 pip install  .
+# If you want to finetune the models, you can install the package with the finetune dependency:
+# pip install  .[finetune]
 ```
 For development in editable mode:
 ```
+# If you do not want to finetune the models, you can install the package without the finetune dependency:
 pip install -e .
+# If you want to finetune the models, you can install the package with the finetune dependency:
+# pip install -e .[finetune]
 ```
 
 ## Quick Start

README_zh.md

@@ -85,20 +85,31 @@ BGE (BAAI General Embedding) 专注于检索增强llm领域，目前包括以下
 
 ## 安装
 ### 使用pip:
+如果你不想微调模型，你可以直接安装包，不用finetune依赖：
 ```
 pip install -U FlagEmbedding
 ```
+如果你想微调模型，你可以用finetune依赖安装：
+```
+pip install -U FlagEmbedding[finetune]
+```
 ### 从源文件安装部署:
 
 克隆并安装FlagEmbedding：
 ```
 git clone https://github.com/FlagOpen/FlagEmbedding.git
 cd FlagEmbedding
+# 如果你不想微调模型，你可以直接安装包，不用finetune依赖：
 pip install  .
+# 如果你想微调模型，你可以用finetune依赖安装：
+# pip install  .[finetune]
 ```
 在可编辑模式下安装:
 ```
+# 如果你不想微调模型，你可以直接安装包，不用finetune依赖：
 pip install -e .
+# 如果你想微调模型，你可以用finetune依赖安装：
+# pip install -e .[finetune]
 ```
 
 ## 快速开始