Sustainability chapter edits (#3906)

Author: tunetheweb

src/content/en/2022/sustainability.md

@@ -137,7 +137,7 @@ Now for an additional graph: emissions per percentile by type of content.
 {{ figure_markup(
   image="percent-of-total-emissions-by-type-mobile.png",
   caption="Percent of total emissions by percentile by type (mobile).",
-  description="A bar chart showing the percent of different content types on desktop in the total page carbon emissions by percentile. On the 90th percentile HTML content accounts for around 1.8% of the total carbon emissions, JavaScript is responsible a bit less than 18.1% of total carbon emissions, CSS is around 3.4%, images accounts for around 72.3% and fonts represent 4.5% of the total carbon emissions. On the 75th percentile, HTML represents 1.8%, JavaScript 23.4%, CSS around 3.8%, images around 65.7% and fonts around 5.2% of the total carbon emissions. On the 50th percentile, HTML represents 1.9%, JavaScript 30%, CSS around 4.4%, images almost 57.4% and fonts around 6.3% of the total carbon emissions. On the 25th percentile, HTML represents 2.4%, JavaScript 38.8%, CSS around 5.2%, images 48.3% and fonts around 5.3% of the total carbon emissions. On the 10th percentile, HTML represents 3.8%, JavaScript 53.4%, CSS around 3.6%, images 39.2% and fonts 0% of the total carbon emissions.",
+  description="A bar chart showing the percent of different content types on mobile in the total page carbon emissions by percentile. On the 90th percentile HTML content accounts for around 1.8% of the total carbon emissions, JavaScript is responsible a bit less than 18.1% of total carbon emissions, CSS is around 3.4%, images accounts for around 72.3% and fonts represent 4.5% of the total carbon emissions. On the 75th percentile, HTML represents 1.8%, JavaScript 23.4%, CSS around 3.8%, images around 65.7% and fonts around 5.2% of the total carbon emissions. On the 50th percentile, HTML represents 1.9%, JavaScript 30%, CSS around 4.4%, images almost 57.4% and fonts around 6.3% of the total carbon emissions. On the 25th percentile, HTML represents 2.4%, JavaScript 38.8%, CSS around 5.2%, images 48.3% and fonts around 5.3% of the total carbon emissions. On the 10th percentile, HTML represents 3.8%, JavaScript 53.4%, CSS around 3.6%, images 39.2% and fonts 0% of the total carbon emissions.",
   chart_url="https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vQvn7rDUZ96mbcJGd-R-gGdofTptGuReAxtTp-jYGUPpXaDO11ef2LjXz_aj-bk7wIA3gvFbEX_El-e/pubchart?oid=141071996&format=interactive",
   sheets_gid="1911144863",
   sql_file=""

src/content/en/2024/sustainability.md

@@ -344,7 +344,7 @@ Hosts that allow you to monitor your energy requirements (<a hreflang="en" href=
 
 Compensating for emissions at the server-side can be a complex task and transparency with hosting providers can also be a bit of a minefield, but providers are gradually becoming more sustainably minded and with specialist providers out there who can help you reduce your carbon footprint, taking steps to house your product or service in a greener space can be relatively straight forward.
 
-Note: You may be able to use APIs and infrastructure to model your website or application based on the environmental situation at that time. <a hreflang="en" href="https://hackernoon.com/carbon-aware-computing-next-green-breakthrough-or-new-greenwashing">Carbon-aware computing</a> is a relatively new concept but it has some interesting viewpoints.
+<aside class="note">Note: You may be able to use APIs and infrastructure to model your website or application based on the environmental situation at that time. <a hreflang="en" href="https://hackernoon.com/carbon-aware-computing-next-green-breakthrough-or-new-greenwashing">Carbon-aware computing</a> is a relatively new concept but it has some interesting viewpoints.</aside>
 
 For further information, refer to:
 - <a href="#wsg">The WSG 1.0 - Section 4</a>.
@@ -1179,8 +1179,8 @@ For comparison reasons, here are the emissions data from 2022, calculated with t
   image="median-emissions-by-ecommerce-2022.png",
   caption="Median emissions by ecommerce - 2022.",
   description="A bar chart showing that the median emission for WooCommerce pages in 2022 was 0.28 grams of carbon on desktop and 0.26 on mobile. For Shopify it's 0.20 on desktop and 0.18 on mobile. For Squerspace Commerce it's 0.31 on desktop and 0.32 on mobile. For PrestaShop it's 0.26 on desktop and 0.23 KB on mobile. For Wix eCommerce it is 0.32 on desktop and 0.22 on mobile. For Magento it's 0.3 on desktop and 0.28 on mobile. For 1C-Bitrix it is 0.34 on desktop and 0.3 on mobile.",
-  chart_url="https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vRQLDsXdZj62xe68w716gen0rQvuuGhXPAOSwdWwYjSBZf9BgJgEb-dp1Z_jB_Lp5YMsfH0FiNKwzDb/pubchart?oid=1732727443&format=interactive",
-  sheets_gid="1972006215",
+  chart_url="https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vRQLDsXdZj62xe68w716gen0rQvuuGhXPAOSwdWwYjSBZf9BgJgEb-dp1Z_jB_Lp5YMsfH0FiNKwzDb/pubchart?oid=1072562266&format=interactive",
+  sheets_gid="267715597",
   sql_file="ecommerce_bytes_per_type_2022.sql"
 ) }}