Translation of performance chapter to Japanese (#3573)

* Translation of performance chapter to Japanese

* Apply suggestions from code review

* Update src/content/ja/2022/performance.md

* Update src/content/ja/2022/performance.md

---------

Co-authored-by: Barry Pollard <barry_pollard@hotmail.com>

Author: ksakae1216