Bound FastDifferentiation compat to <0.4 (#454)

Author: gdalle

DifferentiationInterface/Project.toml

@@ -49,7 +49,7 @@ ChainRulesCore = "1.23.0"
 Compat = "3.46,4.2"
 Diffractor = "=0.2.6"
 Enzyme = "0.12.35"
-FastDifferentiation = "0.3.9, 0.4"
+FastDifferentiation = "0.3.17"
 FiniteDiff = "2.23.1"
 FiniteDifferences = "0.12.31"
 ForwardDiff = "0.10.36"