Apply update from review feedback

Use *collection* of processes
Don't use interface names in non-COM-specific docs
Expand complex sentence on race condition
Update sample C++ code
Update C# sample code
Add XML for C# sample
Update API docs

Author: lflores-ms