[julia] fix regex escape on server codegen (#21009)

[julia] fix regex escape on server codegen (#21009) #10136