[kotlin] [multiplatform] [jvm-ktor] Fix formdata file upload

[kotlin] [multiplatform] [jvm-ktor] Fix formdata file upload #10430