[chore][elixir] delete old sample file

[chore][elixir] delete old sample file #10604