[feat][elixir] use ecto schemas and changesets in generated models

[feat][elixir] use ecto schemas and changesets in generated models #1486