[kotlin] Added path sanitization in javadoc comments (#20767)

[kotlin] Added path sanitization in javadoc comments (#20767) #10807