[dart-dio] Fix json_serializable response for type:string format:binary

[dart-dio] Fix json_serializable response for type:string format:binary #11112