[swift] [urlsession] Fixes crash for uploads with content-type "image/"

[swift] [urlsession] Fixes crash for uploads with content-type "image/" #11279