[Java][native] Add ability to add header to specific calls

[Java][native] Add ability to add header to specific calls #11360