[rust] Extend oneOf array enum names with inner type

[rust] Extend oneOf array enum names with inner type #11387