[Test] [Java] Add test example of how to handle x-parent without REF_AS_PARENT_IN_ALLOF normalization

[Test] [Java] Add test example of how to handle x-parent without REF_AS_PARENT_IN_ALLOF normalization #12375