[csharp][generichost] Fix format string parameter (#22282)

[csharp][generichost] Fix format string parameter (#22282) #2641