[cpp-rest] Fixes segfault for nullable strings (#22405)

[cpp-rest] Fixes segfault for nullable strings (#22405) #13057