[Rust] Implement support for multipart file uploads for reqwest-async and reqwest-trait

[Rust] Implement support for multipart file uploads for reqwest-async and reqwest-trait #13198