[Java] fix missing header parameters in the generated google-api-client Java client

[Java] fix missing header parameters in the generated google-api-client Java client #13246