build(deps): bump urllib3 from 2.6.0 to 2.6.3 in /samples/server/petstore/python-fastapi

build(deps): bump urllib3 from 2.6.0 to 2.6.3 in /samples/server/petstore/python-fastapi #13521