Add more R samples for testing (#22718) #253

Job	Run time
Build R projects (samples/client/petstore/R-httr2-wrapper/)	2m 56s
Build R projects (samples/client/petstore/R-httr2/)	2m 45s
Build R projects (samples/client/petstore/R/)	2m 38s
	8m 19s

Provide feedback