[php][php-nextgen] Fix nullability when multiple response types are possible

[php][php-nextgen] Fix nullability when multiple response types are possible #25769