[go] Fix text escaping in example code generation

[go] Fix text escaping in example code generation #13964