[OCaml][Fix] Unreferenced enum + Direct recursive types

[OCaml][Fix] Unreferenced enum + Direct recursive types #14430