[dart] Fix enum defaults, Object arrays, and nullable required assertions in native serialization

[dart] Fix enum defaults, Object arrays, and nullable required assertions in native serialization #26321