fix(typescript-fetch): generate validationAttributes when withoutRuntimeChecks=true

fix(typescript-fetch): generate validationAttributes when withoutRuntimeChecks=true #14687