build(deps): bump @tootallnate/once and @angular/cli in /samples/client/petstore/typescript-angular-v16-provided-in-root

build(deps): bump @tootallnate/once and @angular/cli in /samples/client/petstore/typescript-angular-v16-provided-in-root #14946