typescript-fetch: only mark RequestOpts as async when auth methods are present

typescript-fetch: only mark RequestOpts as async when auth methods are present #14997