fix(typescript-fetch): use simple union when variants already declare discriminator property

fix(typescript-fetch): use simple union when variants already declare discriminator property #18229