Add scalafmt (plugin) to scala-akka client generator (#23299)

Add scalafmt (plugin) to scala-akka client generator (#23299) #15202