feat(validation): warn when schema default value is not in enum

feat(validation): warn when schema default value is not in enum #15579