Update to readme:

- Edits for clarity & brevity
- Replace terminology "authorization" with "authentication"
- Remove OneLogin references
- Spelling fixes, etc.
- Replace hash rockets with colons

Author: johnnyshields