@W-18129346 - Update tests

Author: vsbharath

.github/workflows/release_test.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
                   pip uninstall -y cumulusci
             - name: Store artifacts
               if: failure()
-              uses: actions/upload-artifact@v3
+              uses: actions/upload-artifact@v4
               with:
                   name: packages
                   path: dist