Use more recent jdks in the build pipeline

By default mise uses openjdk that is only patched for 6 months.
jdx/mise#5138

Author: henryju

.github/workflows/build.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
         with:
           version: 2025.7.12
           tool_versions: |
-            java 21
+            java temurin-21
 
       - uses: SonarSource/ci-github-actions/build-maven@v1
         with:
@@ -66,7 +66,7 @@ jobs:
         with:
           version: 2025.7.12
           tool_versions: |
-            java ${{ matrix.JAVA_VERSION }}
+            java temurin-${{ matrix.JAVA_VERSION }}
 
       - name: Getting Vault Secrets
         uses: SonarSource/vault-action-wrapper@v3

its/it-tests/src/test/java/com/sonar/scanner/lib/it/SSLTest.java

@@ -231,6 +231,7 @@ public void simple_analysis_with_server_and_without_client_certificate_is_failin
       .containsAnyOf(
         // different exception is thrown depending on the JDK version. See: https://bugs.java.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=8172163
         commonMessage + "Received fatal alert: bad_certificate",
+        commonMessage + "(certificate_required) Received fatal alert: certificate_required",
         commonMessage + "Broken pipe");
   }