@@ -195,6 +195,10 @@ msgstr "%q muss <= %d sein"
195195msgid "%q must be >= %d"
196196msgstr "%q muss >= %d sein"
197197
198+ #: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
199+ msgid "%q must be array of type 'H'"
200+ msgstr ""
201+
198202#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
199203msgid "%q must be a bytearray or array of type 'H' or 'B'"
200204msgstr ""
@@ -230,10 +234,6 @@ msgstr "%q außerhalb der Grenzen"
230234msgid "%q out of range"
231235msgstr "%q außerhalb des Bereichs"
232236
233- #: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c
234- msgid "%q pin invalid"
235- msgstr "%q Pin ungültig"
236-
237237#: py/objrange.c py/objslice.c shared-bindings/random/__init__.c
238238msgid "%q step cannot be zero"
239239msgstr "Schritt %q kann nicht Null sein"
@@ -1252,9 +1252,11 @@ msgid "Interrupt error."
12521252msgstr ""
12531253
12541254#: py/argcheck.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
1255+ #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
12551256msgid "Invalid %q"
12561257msgstr "Ungültiger %q"
12571258
1259+ #: ports/atmel-samd/common-hal/microcontroller/Pin.c
12581260#: shared-bindings/microcontroller/Pin.c
12591261msgid "Invalid %q pin"
12601262msgstr "Ungültiger %q Pin"
@@ -2223,6 +2225,11 @@ msgstr "Konnte keine Buffer für Vorzeichenumwandlung allozieren"
22232225msgid "Unable to allocate the heap."
22242226msgstr ""
22252227
2228+ #: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
2229+ #, c-format
2230+ msgid "Unable to configure ADC DMA controller, ErrorCode:%d"
2231+ msgstr ""
2232+
22262233#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
22272234msgid "Unable to create lock"
22282235msgstr "Lock kann nicht erzeugt werden"
@@ -2241,10 +2248,20 @@ msgstr "Konnte keinen freien GCLK finden"
22412248msgid "Unable to init parser"
22422249msgstr "Parser konnte nicht gestartet werden"
22432250
2251+ #: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
2252+ #, c-format
2253+ msgid "Unable to initialize ADC DMA controller, ErrorCode:%d"
2254+ msgstr ""
2255+
22442256#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
22452257msgid "Unable to read color palette data"
22462258msgstr "Konnte Farbpalettendaten nicht lesen"
22472259
2260+ #: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
2261+ #, c-format
2262+ msgid "Unable to start ADC DMA controller, ErrorCode:%d"
2263+ msgstr ""
2264+
22482265#: ports/espressif/common-hal/mdns/Server.c
22492266#: ports/raspberrypi/common-hal/mdns/Server.c
22502267msgid "Unable to start mDNS query"
@@ -4450,6 +4467,9 @@ msgstr "zi muss eine Gleitkommazahl sein"
44504467msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
44514468msgstr "zi muss die Form (n_section, 2) haben"
44524469
4470+ #~ msgid "%q pin invalid"
4471+ #~ msgstr "%q Pin ungültig"
4472+
44534473#~ msgid ""
44544474#~ "\n"
44554475#~ "Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
0 commit comments