@@ -458,10 +458,6 @@ msgstr "3-arg pow() wird nicht unterstützt"
458458msgid "A hardware interrupt channel is already in use"
459459msgstr "Ein Hardware Interrupt Kanal wird schon benutzt"
460460
461- #: ports/espressif/common-hal/analogio/AnalogIn.c
462- msgid "ADC2 is being used by WiFi"
463- msgstr "ADC2 wird vom WiFi benutzt"
464-
465461#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Radio.c
466462msgid "AP could not be started"
467463msgstr ""
@@ -2207,11 +2203,6 @@ msgstr "Konnte keine Buffer für Vorzeichenumwandlung allozieren"
22072203msgid "Unable to allocate the heap."
22082204msgstr "Keine Allokation auf dem Heap möglich."
22092205
2210- #: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
2211- #, c-format
2212- msgid "Unable to configure ADC DMA controller, ErrorCode:%d"
2213- msgstr "ADC-DMA-Controller konnte nicht konfiguriert werden, Fehlercode: %d"
2214-
22152206#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
22162207msgid "Unable to create lock"
22172208msgstr "Lock kann nicht erzeugt werden"
@@ -2230,20 +2221,10 @@ msgstr "Konnte keinen freien GCLK finden"
22302221msgid "Unable to init parser"
22312222msgstr "Parser konnte nicht gestartet werden"
22322223
2233- #: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
2234- #, c-format
2235- msgid "Unable to initialize ADC DMA controller, ErrorCode:%d"
2236- msgstr "ADC-DMA-Controller konnte nicht initialisiert werden, Fehlercode: %d"
2237-
22382224#: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
22392225msgid "Unable to read color palette data"
22402226msgstr "Konnte Farbpalettendaten nicht lesen"
22412227
2242- #: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
2243- #, c-format
2244- msgid "Unable to start ADC DMA controller, ErrorCode:%d"
2245- msgstr "ADC-DMA-Controller konnte nicht gestartet werden, Fehlercode: %d"
2246-
22472228#: ports/espressif/common-hal/mdns/Server.c
22482229#: ports/raspberrypi/common-hal/mdns/Server.c
22492230msgid "Unable to start mDNS query"
@@ -4302,7 +4283,8 @@ msgstr ""
43024283msgid "unexpected keyword argument"
43034284msgstr "unerwartetes Schlüsselwort-Argument"
43044285
4305- #: py/bc.c py/objnamedtuple.c shared-bindings/traceback/__init__.c
4286+ #: py/argcheck.c py/bc.c py/objnamedtuple.c
4287+ #: shared-bindings/traceback/__init__.c
43064288msgid "unexpected keyword argument '%q'"
43074289msgstr "unerwartetes Schlüsselwort-Argument '%q'"
43084290
@@ -4459,10 +4441,6 @@ msgstr "falsche Anzahl zu entpackender Werte"
44594441msgid "wrong output type"
44604442msgstr "Falscher Ausgabetyp"
44614443
4462- #: ports/espressif/common-hal/audiobusio/__init__.c
4463- msgid "xTaskCreate failed"
4464- msgstr "xTaskCreate fehlgeschlagen"
4465-
44664444#: extmod/ulab/code/scipy/signal/signal.c
44674445msgid "zi must be an ndarray"
44684446msgstr "zi muss ein ndarray sein"
@@ -4475,6 +4453,25 @@ msgstr "zi muss eine Gleitkommazahl sein"
44754453msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
44764454msgstr "zi muss die Form (n_section, 2) haben"
44774455
4456+ #~ msgid "ADC2 is being used by WiFi"
4457+ #~ msgstr "ADC2 wird vom WiFi benutzt"
4458+
4459+ #, c-format
4460+ #~ msgid "Unable to configure ADC DMA controller, ErrorCode:%d"
4461+ #~ msgstr "ADC-DMA-Controller konnte nicht konfiguriert werden, Fehlercode: %d"
4462+
4463+ #, c-format
4464+ #~ msgid "Unable to initialize ADC DMA controller, ErrorCode:%d"
4465+ #~ msgstr ""
4466+ #~ "ADC-DMA-Controller konnte nicht initialisiert werden, Fehlercode: %d"
4467+
4468+ #, c-format
4469+ #~ msgid "Unable to start ADC DMA controller, ErrorCode:%d"
4470+ #~ msgstr "ADC-DMA-Controller konnte nicht gestartet werden, Fehlercode: %d"
4471+
4472+ #~ msgid "xTaskCreate failed"
4473+ #~ msgstr "xTaskCreate fehlgeschlagen"
4474+
44784475#~ msgid "Unable to write to address."
44794476#~ msgstr "An die Adresse kann nicht geschrieben werden."
44804477
0 commit comments