@@ -265,6 +265,22 @@ msgstr "%q, %q und %q müssen alle die gleiche Länge haben"
265265msgid "%q=%q"
266266msgstr "%q=%q"
267267
268+ #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
269+ msgid "%q[%u] shifts in more bits than pin count"
270+ msgstr ""
271+
272+ #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
273+ msgid "%q[%u] shifts out more bits than pin count"
274+ msgstr ""
275+
276+ #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
277+ msgid "%q[%u] uses extra pin"
278+ msgstr ""
279+
280+ #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
281+ msgid "%q[%u] waits on input outside of count"
282+ msgstr ""
283+
268284#: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
269285#, c-format
270286msgid "%s error 0x%x"
@@ -1197,26 +1213,6 @@ msgstr "Input benötigt zu lange"
11971213msgid "Input/output error"
11981214msgstr "Eingabe-/Ausgabefehler"
11991215
1200- #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
1201- #, c-format
1202- msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
1203- msgstr "Anweisung %d verschiebt mehr Bits als die Anzahl der Pins"
1204-
1205- #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
1206- #, c-format
1207- msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
1208- msgstr "Der Befehl %d verschiebt mehr Bits als die Anzahl der Pins"
1209-
1210- #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
1211- #, c-format
1212- msgid "Instruction %d uses extra pin"
1213- msgstr "Instruktion %d benötigt extra Pin"
1214-
1215- #: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
1216- #, c-format
1217- msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
1218- msgstr "Anweisung %d wartet auf Eingaben außerhalb der vorhandenen Anzahl"
1219-
12201216#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
12211217msgid "Insufficient authentication"
12221218msgstr "Unzureichende Authentifizierung"
@@ -1389,39 +1385,32 @@ msgid "Mismatched swap flag"
13891385msgstr "Nicht übereinstimmendes Swap-Flag"
13901386
13911387#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
1392- #, c-format
1393- msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
1394- msgstr "Fehlender first_in_pin. Instruktion %d liest Pin(s)"
1388+ msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] reads pin(s)"
1389+ msgstr ""
13951390
13961391#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
1397- #, c-format
1398- msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
1399- msgstr "Fehlende first_in_pin. Anweisung %d verschiebt sich um Pin(s)"
1392+ msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] shifts in from pin(s)"
1393+ msgstr ""
14001394
14011395#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
1402- #, c-format
1403- msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
1404- msgstr "Fehlende first_in_pin. Anweisung %d wartet basierend auf Pin"
1396+ msgid "Missing first_in_pin. %q[%u] waits based on pin"
1397+ msgstr ""
14051398
14061399#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
1407- #, c-format
1408- msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
1409- msgstr "First_out_pin fehlt. Befehl %d verschiebt sich zu Pin(s)"
1400+ msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] shifts out to pin(s)"
1401+ msgstr ""
14101402
14111403#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
1412- #, c-format
1413- msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
1414- msgstr "Fehlender first_out_pin. Instruktion %d schreibt Pin(s)"
1404+ msgid "Missing first_out_pin. %q[%u] writes pin(s)"
1405+ msgstr ""
14151406
14161407#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
1417- #, c-format
1418- msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
1419- msgstr "Fehlender first_set_pin. Instruktion %d setzt Pin(s)"
1408+ msgid "Missing first_set_pin. %q[%u] sets pin(s)"
1409+ msgstr ""
14201410
14211411#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
1422- #, c-format
1423- msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
1424- msgstr "jmp_pin fehlt. Befehl %d springt auf Pin"
1412+ msgid "Missing jmp_pin. %q[%u] jumps on pin"
1413+ msgstr ""
14251414
14261415#: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c
14271416msgid "Must be a %q subclass."
@@ -4471,6 +4460,50 @@ msgstr "zi muss eine Gleitkommazahl sein"
44714460msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
44724461msgstr "zi muss die Form (n_section, 2) haben"
44734462
4463+ #, c-format
4464+ #~ msgid "Instruction %d shifts in more bits than pin count"
4465+ #~ msgstr "Anweisung %d verschiebt mehr Bits als die Anzahl der Pins"
4466+
4467+ #, c-format
4468+ #~ msgid "Instruction %d shifts out more bits than pin count"
4469+ #~ msgstr "Der Befehl %d verschiebt mehr Bits als die Anzahl der Pins"
4470+
4471+ #, c-format
4472+ #~ msgid "Instruction %d uses extra pin"
4473+ #~ msgstr "Instruktion %d benötigt extra Pin"
4474+
4475+ #, c-format
4476+ #~ msgid "Instruction %d waits on input outside of count"
4477+ #~ msgstr "Anweisung %d wartet auf Eingaben außerhalb der vorhandenen Anzahl"
4478+
4479+ #, c-format
4480+ #~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d reads pin(s)"
4481+ #~ msgstr "Fehlender first_in_pin. Instruktion %d liest Pin(s)"
4482+
4483+ #, c-format
4484+ #~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d shifts in from pin(s)"
4485+ #~ msgstr "Fehlende first_in_pin. Anweisung %d verschiebt sich um Pin(s)"
4486+
4487+ #, c-format
4488+ #~ msgid "Missing first_in_pin. Instruction %d waits based on pin"
4489+ #~ msgstr "Fehlende first_in_pin. Anweisung %d wartet basierend auf Pin"
4490+
4491+ #, c-format
4492+ #~ msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d shifts out to pin(s)"
4493+ #~ msgstr "First_out_pin fehlt. Befehl %d verschiebt sich zu Pin(s)"
4494+
4495+ #, c-format
4496+ #~ msgid "Missing first_out_pin. Instruction %d writes pin(s)"
4497+ #~ msgstr "Fehlender first_out_pin. Instruktion %d schreibt Pin(s)"
4498+
4499+ #, c-format
4500+ #~ msgid "Missing first_set_pin. Instruction %d sets pin(s)"
4501+ #~ msgstr "Fehlender first_set_pin. Instruktion %d setzt Pin(s)"
4502+
4503+ #, c-format
4504+ #~ msgid "Missing jmp_pin. Instruction %d jumps on pin"
4505+ #~ msgstr "jmp_pin fehlt. Befehl %d springt auf Pin"
4506+
44744507#~ msgid "inputs are not iterable"
44754508#~ msgstr "Eingaben sind nicht iterierbar"
44764509
0 commit comments