@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Der Index %q befindet sich außerhalb des Bereiches"
155155msgid "%q init failed"
156156msgstr "%q Initialisierung ist gescheitert"
157157
158- #: shared-bindings/dualbank/__init__.c
158+ #: ports/espressif/bindings/espnow/Peer.c shared-bindings/dualbank/__init__.c
159159msgid "%q is %q"
160160msgstr "%q ist %q"
161161
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "%q, %q und %q müssen alle die gleiche Länge haben"
255255msgid "%q=%q"
256256msgstr "%q=%q"
257257
258- #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
258+ #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
259259#, c-format
260260msgid "%s error 0x%x"
261261msgstr "%s Fehler 0x%x"
@@ -523,6 +523,7 @@ msgstr "Bereits am Anbieten (advertising)."
523523msgid "Already have all-matches listener"
524524msgstr "All-Matchers-Listener bereits vorhanden"
525525
526+ #: ports/espressif/bindings/espnow/ESPNow.c
526527#: ports/espressif/common-hal/espulp/ULP.c
527528#: shared-module/memorymonitor/AllocationAlarm.c
528529#: shared-module/memorymonitor/AllocationSize.c
@@ -696,7 +697,7 @@ msgstr "CBC-Blöcke müssen ein Vielfaches von 16 Bytes sein"
696697msgid "CIRCUITPY drive could not be found or created."
697698msgstr "CIRCUITPY-Laufwerk konnte nicht gefunden oder erzeugt werden."
698699
699- #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
700+ #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
700701msgid "CRC or checksum was invalid"
701702msgstr "CRC oder Checksumme ungültig"
702703
@@ -1101,7 +1102,7 @@ msgstr "Die Funktion erwartet, dass der 'lock'-Befehl zuvor ausgeführt wurde"
11011102msgid "GNSS init"
11021103msgstr "GNSS-Initialisierung"
11031104
1104- #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
1105+ #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
11051106msgid "Generic Failure"
11061107msgstr "Generischer Fehler"
11071108
@@ -1290,8 +1291,7 @@ msgstr "Ungültige BSSID"
12901291msgid "Invalid MAC address"
12911292msgstr "Ungültige MAC-Adresse"
12921293
1293- #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
1294- #: py/moduerrno.c
1294+ #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c py/moduerrno.c
12951295msgid "Invalid argument"
12961296msgstr "Ungültiges Argument"
12971297
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "Ungültige format chunk size"
13171317msgid "Invalid multicast MAC address"
13181318msgstr "Ungültige Multicast-MAC-Adresse"
13191319
1320- #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
1320+ #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
13211321msgid "Invalid size"
13221322msgstr "Ungültige Größe"
13231323
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "Ungültige Größe"
13261326msgid "Invalid socket for TLS"
13271327msgstr "Ungültiges Socket für TLS"
13281328
1329- #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
1329+ #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
13301330msgid "Invalid state"
13311331msgstr "Ungültiger Zustand"
13321332
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "Ebene ist bereits in der Gruppe"
13581358msgid "Layer must be a Group or TileGrid subclass"
13591359msgstr "Ebene muss eine Gruppe oder eine TileGrid Subklasse sein"
13601360
1361- #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
1361+ #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
13621362msgid "MAC address was invalid"
13631363msgstr "MAC Adresse war ungültig"
13641364
@@ -1721,19 +1721,19 @@ msgstr "Nur eine Farbe kann transparent sein zu einer Zeit"
17211721msgid "Operation not permitted"
17221722msgstr "Operation nicht erlaubt"
17231723
1724- #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
1724+ #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
17251725msgid "Operation or feature not supported"
17261726msgstr "Vorgang oder Funktion wird nicht unterstützt"
17271727
1728- #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
1728+ #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
17291729msgid "Operation timed out"
17301730msgstr "Zeit für Vorgang abgelaufen"
17311731
17321732#: ports/raspberrypi/common-hal/mdns/Server.c
17331733msgid "Out of MDNS service slots"
17341734msgstr ""
17351735
1736- #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
1736+ #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
17371737msgid "Out of memory"
17381738msgstr "Kein Speicher mehr verfügbar"
17391739
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "Nur lesen möglich, da Schreibgeschützt"
19151915msgid "Read-only filesystem"
19161916msgstr "Schreibgeschützte Dateisystem"
19171917
1918- #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
1918+ #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
19191919msgid "Received response was invalid"
19201920msgstr "Erhaltene Antwort ist ungültig"
19211921
@@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr "RemoteTransmissionRequests limitiert auf 8 Bytes"
19351935msgid "Requested AES mode is unsupported"
19361936msgstr "Der angeforderte AES-Modus wird nicht unterstützt"
19371937
1938- #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
1938+ #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
19391939msgid "Requested resource not found"
19401940msgstr "Angefragte Ressource nicht gefunden"
19411941
@@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr "Wert Länge != Erforderliche feste Länge"
23962396msgid "Value length > max_length"
23972397msgstr "Länge des Wertes > max_length"
23982398
2399- #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c ports/espressif/esp_error.c
2399+ #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
24002400msgid "Version was invalid"
24012401msgstr "Version ist ungültig"
24022402
0 commit comments