@@ -187,10 +187,6 @@ msgstr "%q muss <= %d sein"
187187msgid "%q must be >= %d"
188188msgstr "%q muss >= %d sein"
189189
190- #: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
191- msgid "%q must be array of type 'H'"
192- msgstr ""
193-
194190#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
195191msgid "%q must be a bytearray or array of type 'H' or 'B'"
196192msgstr ""
@@ -200,6 +196,10 @@ msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
200196msgstr ""
201197"%q muss ein Byte-Array oder ein array vom Typ 'h', 'H', 'b', oder 'B' sein"
202198
199+ #: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
200+ msgid "%q must be array of type 'H'"
201+ msgstr ""
202+
203203#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
204204#: shared-bindings/canio/CAN.c shared-bindings/digitalio/Pull.c
205205msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
@@ -1252,7 +1252,8 @@ msgstr "Der Interne WatchDog Timer ist abgelaufen."
12521252msgid "Interrupt error."
12531253msgstr ""
12541254
1255- #: py/argcheck.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
1255+ #: ports/mimxrt10xx/common-hal/pwmio/PWMOut.c py/argcheck.c
1256+ #: shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
12561257#: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
12571258msgid "Invalid %q"
12581259msgstr "Ungültiger %q"
@@ -1551,10 +1552,6 @@ msgstr "Nicht in Programm"
15511552msgid "No in or out in program"
15521553msgstr "Kein Ein oder Aus in Programm"
15531554
1554- #: shared-bindings/aesio/aes.c
1555- msgid "No key was specified"
1556- msgstr "Es wurde kein Schlüssel angegeben"
1557-
15581555#: shared-bindings/time/__init__.c
15591556msgid "No long integer support"
15601557msgstr "Keine langen Integer (long) unterstützt"
@@ -1979,8 +1976,8 @@ msgstr "Maßstabs-Abmeßungen müssen durch 3 teilbar sein"
19791976
19801977#: ports/espressif/common-hal/_bleio/Adapter.c
19811978#: ports/nrf/common-hal/_bleio/Adapter.c
1982- msgid "Scan already in progess . Stop with stop_scan."
1983- msgstr "Scannen bereits in Bearbeitung. Stoppe mit stop_scan. "
1979+ msgid "Scan already in progress . Stop with stop_scan."
1980+ msgstr ""
19841981
19851982#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
19861983#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/PDMIn.c
@@ -2298,6 +2295,11 @@ msgstr "Unbekannter BLE-Fehler bei %s:%d: %d"
22982295msgid "Unknown BLE error: %d"
22992296msgstr "Unbekannter BLE-Fehler: %d"
23002297
2298+ #: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
2299+ #, c-format
2300+ msgid "Unknown error code %d"
2301+ msgstr ""
2302+
23012303#: shared-bindings/wifi/Radio.c
23022304#, c-format
23032305msgid "Unknown failure %d"
@@ -2333,11 +2335,6 @@ msgstr "Unbekannter Systemfirmware Fehler: %04x"
23332335msgid "Unknown system firmware error: %d"
23342336msgstr "Unbekannter System-Firmware-Fehler: %d"
23352337
2336- #: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/__init__.c
2337- #, c-format
2338- msgid "Unkown error code %d"
2339- msgstr "Unbekannter Fehlercode %d"
2340-
23412338#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
23422339#: shared-module/_pixelmap/PixelMap.c
23432340#, c-format
@@ -2808,7 +2805,7 @@ msgstr "Kann Blockgröße von 512 nicht setzen"
28082805msgid "can't set attribute"
28092806msgstr "kann Attribut nicht setzen"
28102807
2811- #: py/runtime.c
2808+ #: py/runtime.c shared-bindings/supervisor/Runtime.c
28122809msgid "can't set attribute '%q'"
28132810msgstr ""
28142811
@@ -3116,8 +3113,8 @@ msgid "extra positional arguments given"
31163113msgstr "Es wurden zusätzliche Argumente ohne Schlüsselwort angegeben"
31173114
31183115#: shared-bindings/audiocore/WaveFile.c shared-bindings/audiomp3/MP3Decoder.c
3119- #: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/synthio/__init__ .c
3120- #: shared-module/gifio/GifWriter.c
3116+ #: shared-bindings/displayio/OnDiskBitmap.c shared-bindings/gifio/OnDiskGif .c
3117+ #: shared-bindings/synthio/__init__.c shared- module/gifio/GifWriter.c
31213118msgid "file must be a file opened in byte mode"
31223119msgstr "Die Datei muss eine im Byte-Modus geöffnete Datei sein"
31233120
@@ -4203,10 +4200,6 @@ msgstr "Zeitstempel außerhalb des Bereichs für Plattform time_t"
42034200msgid "tobytes can be invoked for dense arrays only"
42044201msgstr "tobytes kann nur für dichte Arrays aufgerufen werden"
42054202
4206- #: shared-module/struct/__init__.c
4207- msgid "too many arguments provided with the given format"
4208- msgstr "zu viele Argumente mit dem angegebenen Format"
4209-
42104203#: extmod/ulab/code/ndarray.c extmod/ulab/code/numpy/create.c
42114204msgid "too many dimensions"
42124205msgstr "zu viele Dimensionen"
@@ -4465,6 +4458,19 @@ msgstr "zi muss eine Gleitkommazahl sein"
44654458msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
44664459msgstr "zi muss die Form (n_section, 2) haben"
44674460
4461+ #~ msgid "No key was specified"
4462+ #~ msgstr "Es wurde kein Schlüssel angegeben"
4463+
4464+ #~ msgid "Scan already in progess. Stop with stop_scan."
4465+ #~ msgstr "Scannen bereits in Bearbeitung. Stoppe mit stop_scan."
4466+
4467+ #, c-format
4468+ #~ msgid "Unkown error code %d"
4469+ #~ msgstr "Unbekannter Fehlercode %d"
4470+
4471+ #~ msgid "too many arguments provided with the given format"
4472+ #~ msgstr "zu viele Argumente mit dem angegebenen Format"
4473+
44684474#~ msgid ""
44694475#~ "\n"
44704476#~ "Invalid CIRCUITPY_PYSTACK_SIZE\n"
0 commit comments