Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 100.0% (1003 of 1003 strings)

Translation: CircuitPython/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/circuitpython/main/en_GB/

Author: andibing

locale/en_GB.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-05 03:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-27 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
 
 #: main.c
 msgid ""
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "%q[%u] waits on input outside of count"
 #: py/runtime.c
 #, c-format
 msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
 
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
 #, c-format
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "'await' outside function"
 
 #: py/compile.c
 msgid "'break'/'continue' outside loop"
-msgstr ""
+msgstr "'break'/'continue' outside loop"
 
 #: py/compile.c
 msgid "'data' requires at least 2 arguments"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ", in %q\n"
 #: shared-bindings/displayio/EPaperDisplay.c
 #: shared-bindings/framebufferio/FramebufferDisplay.c
 msgid ".show(x) removed. Use .root_group = x"
-msgstr ""
+msgstr ".show(x) removed. Use .root_group = x"
 
 #: py/objcomplex.c
 msgid "0.0 to a complex power"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Below minimum frame rate"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Bit clock and word select must be sequential GPIO pins"
-msgstr ""
+msgstr "Bit clock and word select must be sequential GPIO pins"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"
@@ -2431,7 +2431,7 @@ msgstr "__init__() should return None"
 #: py/objtype.c
 #, c-format
 msgid "__init__() should return None, not '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "__init__() should return None, not '%s'"
 
 #: py/objobject.c
 msgid "__new__ arg must be a user-type"
@@ -2513,7 +2513,7 @@ msgstr "asm overflow"
 
 #: py/compile.c
 msgid "async for/with outside async function"
-msgstr ""
+msgstr "async for/with outside async function"
 
 #: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c
 msgid "attempt to get (arg)min/(arg)max of empty sequence"
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr "attempt to get argmin/argmax of an empty sequence"
 
 #: py/objstr.c
 msgid "attributes not supported"
-msgstr ""
+msgstr "attributes not supported"
 
 #: extmod/ulab/code/ulab_tools.c
 msgid "axis is out of bounds"
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgstr "Buffer slices must be of equal length"
 
 #: py/modstruct.c shared-module/struct/__init__.c
 msgid "buffer too small"
-msgstr "Buffer too small"
+msgstr "buffer too small"
 
 #: shared-bindings/socketpool/Socket.c shared-bindings/ssl/SSLSocket.c
 msgid "buffer too small for requested bytes"
@@ -2669,23 +2669,23 @@ msgstr "can't convert %s to float"
 #: py/runtime.c
 #, c-format
 msgid "can't convert %s to int"
-msgstr ""
+msgstr "can't convert %s to int"
 
 #: py/objstr.c
 msgid "can't convert '%q' object to %q implicitly"
 msgstr "Can't convert '%q' object to %q implicitly"
 
 #: py/objint.c
 msgid "can't convert NaN to int"
-msgstr ""
+msgstr "can't convert NaN to int"
 
 #: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
 msgid "can't convert complex to float"
 msgstr "can't convert complex to float"
 
 #: py/objint.c
 msgid "can't convert inf to int"
-msgstr ""
+msgstr "can't convert inf to int"
 
 #: py/obj.c
 msgid "can't convert to complex"
@@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "can't implicitly convert '%q' to 'bool'"
 
 #: py/runtime.c
 msgid "can't import name %q"
-msgstr ""
+msgstr "can't import name %q"
 
 #: py/emitnative.c
 msgid "can't load from '%q'"
@@ -2777,11 +2777,11 @@ msgstr ""
 
 #: py/objcomplex.c
 msgid "can't truncate-divide a complex number"
-msgstr ""
+msgstr "can't truncate-divide a complex number"
 
 #: extmod/moductypes.c
 msgid "can't unambiguously get sizeof scalar"
-msgstr ""
+msgstr "can't unambiguously get sizeof scalar"
 
 #: extmod/modasyncio.c
 msgid "can't wait"
@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr "comparison of int and uint"
 
 #: py/objcomplex.c
 msgid "complex divide by zero"
-msgstr ""
+msgstr "complex divide by zero"
 
 #: py/objfloat.c py/parsenum.c
 msgid "complex values not supported"
@@ -3123,7 +3123,7 @@ msgstr "font must be 2048 bytes long"
 
 #: extmod/moddeflate.c
 msgid "format"
-msgstr ""
+msgstr "format"
 
 #: py/objstr.c
 msgid "format requires a dict"
@@ -3367,7 +3367,7 @@ msgstr "interval must be in range %s-%s"
 
 #: py/compile.c
 msgid "invalid arch"
-msgstr ""
+msgstr "invalid arch"
 
 #: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
 #, c-format
@@ -3451,7 +3451,7 @@ msgstr "join expects a list of str/bytes objects consistent with self object"
 
 #: py/argcheck.c
 msgid "keyword argument(s) not implemented - use normal args instead"
-msgstr ""
+msgstr "keyword argument(s) not implemented - use normal args instead"
 
 #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
 msgid "label '%q' not defined"
@@ -3549,15 +3549,15 @@ msgstr "memory allocation failed, heap is locked"
 
 #: py/objarray.c
 msgid "memoryview offset too large"
-msgstr ""
+msgstr "memoryview offset too large"
 
 #: py/objarray.c
 msgid "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
 msgstr "memoryview: length is not a multiple of itemsize"
 
 #: extmod/modtime.c
 msgid "mktime needs a tuple of length 8 or 9"
-msgstr ""
+msgstr "mktime needs a tuple of length 8 or 9"
 
 #: extmod/ulab/code/numpy/linalg/linalg.c
 msgid "mode must be complete, or reduced"
@@ -3605,7 +3605,7 @@ msgstr "name not defined"
 
 #: py/persistentcode.c
 msgid "native code in .mpy unsupported"
-msgstr ""
+msgstr "native code in .mpy unsupported"
 
 #: py/asmthumb.c
 msgid "native method too big"
@@ -4085,7 +4085,7 @@ msgstr "source_bitmap must have value_count of 8"
 
 #: extmod/modre.c
 msgid "splitting with sub-captures"
-msgstr ""
+msgstr "splitting with sub-captures"
 
 #: py/objstr.c
 msgid "start/end indices"
@@ -4101,16 +4101,16 @@ msgstr "stream operation not supported"
 
 #: py/objarray.c py/objstr.c
 msgid "string argument without an encoding"
-msgstr ""
+msgstr "string argument without an encoding"
 
 #: py/objstrunicode.c
 msgid "string index out of range"
-msgstr ""
+msgstr "string index out of range"
 
 #: py/objstrunicode.c
 #, c-format
 msgid "string indices must be integers, not %s"
-msgstr ""
+msgstr "string indices must be integers, not %s"
 
 #: extmod/moductypes.c
 msgid "struct: can't index"
@@ -4142,7 +4142,7 @@ msgstr "syntax error in uctypes descriptor"
 
 #: extmod/modtime.c
 msgid "ticks interval overflow"
-msgstr ""
+msgstr "ticks interval overflow"
 
 #: ports/nrf/common-hal/watchdog/WatchDogTimer.c
 msgid "timeout duration exceeded the maximum supported value"
@@ -4319,7 +4319,7 @@ msgstr "unsupported format character '%c' (0x%x) at index %d"
 
 #: py/runtime.c
 msgid "unsupported type for %q: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "unsupported type for %q: '%s'"
 
 #: py/runtime.c
 msgid "unsupported type for operator"
@@ -4348,7 +4348,7 @@ msgstr "value out of range of target"
 
 #: extmod/moddeflate.c
 msgid "wbits"
-msgstr ""
+msgstr "wbits"
 
 #: shared-bindings/is31fl3741/FrameBuffer.c
 msgid "width must be greater than zero"