Merge pull request #7987 from weblate/weblate-circuitpython-main

Translations update from Hosted Weblate

Author: dhalbert

locale/es.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-04 12:55-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-22 15:51+0000\n"
-"Last-Translator: Jose David M <jquintana202020@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-16 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: Luis Ruiz San Segundo <luisan00@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "%q debe ser un bytearray o array de tipo 'H' o 'B'"
 
 #: shared-bindings/audiocore/RawSample.c
 msgid "%q must be a bytearray or array of type 'h', 'H', 'b', or 'B'"
-msgstr "%q debe ser un byte-matriz o matriz de tipo 'h', 'H', 'b', o 'B'"
+msgstr "%q debe ser un bytearray o array de tipo 'h', 'H', 'b', o 'B'"
 
 #: ports/espressif/common-hal/analogbufio/BufferedIn.c
 msgid "%q must be array of type 'H'"
@@ -601,8 +601,7 @@ msgstr "Por debajo de la tasa mínima de refrescamiento"
 
 #: ports/raspberrypi/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Bit clock and word select must be sequential pins"
-msgstr ""
-"Los pines de reloj de bit y de selector de palabra deben ser secuenciales"
+msgstr "Los pines \"clock\" y \"word-select\" deben ser consecutivos"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
 msgid "Bit clock and word select must share a clock unit"