@@ -2003,6 +2003,10 @@ msgstr "Estéreo izquierdo debe estar en el canal PWM A"
20032003msgid "Stereo right must be on PWM channel B"
20042004msgstr "Estéreo derecho debe estar en el canal PWM B"
20052005
2006+ #: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Radio.c
2007+ msgid "Stopping AP is not supported."
2008+ msgstr ""
2009+
20062010#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c ports/stm/common-hal/busio/UART.c
20072011msgid "Supply at least one UART pin"
20082012msgstr "Suministre al menos un pin UART"
@@ -2318,6 +2322,7 @@ msgid "Unkown error code %d"
23182322msgstr ""
23192323
23202324#: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelBuf.c
2325+ #: shared-module/adafruit_pixelbuf/PixelMap.c
23212326#, c-format
23222327msgid "Unmatched number of items on RHS (expected %d, got %d)."
23232328msgstr "Número incomparable de elementos en RHS (%d esperado,%d obtenido)."
@@ -2407,6 +2412,18 @@ msgstr ""
24072412msgid "Wi-Fi: "
24082413msgstr ""
24092414
2415+ #: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Radio.c
2416+ msgid "Wifi is in access point mode."
2417+ msgstr ""
2418+
2419+ #: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Radio.c
2420+ msgid "Wifi is in station mode."
2421+ msgstr ""
2422+
2423+ #: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Radio.c
2424+ msgid "Wifi is not enabled"
2425+ msgstr ""
2426+
24102427#: main.c
24112428msgid "Woken up by alarm.\n"
24122429msgstr "Despertado por la alarma.\n"
@@ -3200,6 +3217,10 @@ msgstr "relleno (padding) incorrecto"
32003217msgid "index is out of bounds"
32013218msgstr "el índice está fuera de límites"
32023219
3220+ #: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelMap.c
3221+ msgid "index must be tuple or int"
3222+ msgstr ""
3223+
32033224#: extmod/ulab/code/numpy/numerical.c extmod/ulab/code/ulab_tools.c
32043225#: ports/espressif/common-hal/pulseio/PulseIn.c
32053226#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
@@ -3579,6 +3600,10 @@ msgstr "potencia negativa sin float support"
35793600msgid "negative shift count"
35803601msgstr "cuenta de corrimientos negativo"
35813602
3603+ #: shared-bindings/adafruit_pixelbuf/PixelMap.c
3604+ msgid "nested index must be int"
3605+ msgstr ""
3606+
35823607#: shared-module/sdcardio/SDCard.c
35833608msgid "no SD card"
35843609msgstr "no hay tarjeta SD"
0 commit comments