@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
66"Project-Id-Version : \n "
77"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
88"POT-Creation-Date : 2021-01-04 12:55-0600\n "
9- "PO-Revision-Date : 2023-07-19 21:06 +0000\n "
9+ "PO-Revision-Date : 2023-08-12 10:50 +0000\n "
1010"Last-Translator : Luc <some_physics@live.com>\n "
1111"Language : de_DE\n "
1212"MIME-Version : 1.0\n "
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "Kein laufende Aufzeichnung"
15011501
15021502#: shared-module/usb/core/Device.c
15031503msgid "No configuration set"
1504- msgstr ""
1504+ msgstr "Keine Konfiguration vorhanden "
15051505
15061506#: shared-bindings/_bleio/PacketBuffer.c
15071507msgid "No connection: length cannot be determined"
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "Zu viele Kanäle im sample."
21122112
21132113#: shared-module/displayio/__init__.c
21142114msgid "Too many display busses; forgot displayio.release_displays() ?"
2115- msgstr ""
2115+ msgstr "Zu viele Display-Busse, displayio.release_displays() vergessen? "
21162116
21172117#: shared-module/displayio/__init__.c
21182118msgid "Too many displays"
@@ -2849,7 +2849,7 @@ msgstr "Kann Instanz nicht erstellen"
28492849
28502850#: extmod/ulab/code/ndarray.c
28512851msgid "cannot delete array elements"
2852- msgstr ""
2852+ msgstr "Array-Elemente können nicht gelöscht werden "
28532853
28542854#: py/runtime.c
28552855msgid "cannot import name %q"
@@ -3318,7 +3318,7 @@ msgstr "inline assembler muss eine function sein"
33183318
33193319#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
33203320msgid "input and output dimensions differ"
3321- msgstr ""
3321+ msgstr "Eingabe- und Ausgabedimensionen unterscheiden sich "
33223322
33233323#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
33243324msgid "input and output shapes differ"
@@ -3764,7 +3764,7 @@ msgstr "nicht implementiert für komplexe dtype"
37643764
37653765#: extmod/ulab/code/numpy/bitwise.c
37663766msgid "not supported for input types"
3767- msgstr ""
3767+ msgstr "nicht unterstützt für Eingabetypen "
37683768
37693769#: extmod/ulab/code/numpy/create.c
37703770msgid "number of points must be at least 2"
@@ -3924,19 +3924,19 @@ msgstr ""
39243924
39253925#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
39263926msgid "out keyword is not supported for function"
3927- msgstr ""
3927+ msgstr "out-Schlüsselwort wird nicht unterstützt für Funktion "
39283928
39293929#: extmod/ulab/code/utils/utils.c
39303930msgid "out must be a float dense array"
39313931msgstr "Ausgabe muss ein floatdichtes Array sein"
39323932
39333933#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
39343934msgid "out must be an ndarray"
3935- msgstr ""
3935+ msgstr "out muss ein ndarray sein "
39363936
39373937#: extmod/ulab/code/numpy/vector.c
39383938msgid "out must be of float dtype"
3939- msgstr ""
3939+ msgstr "out muss vom Typ dtype sein "
39403940
39413941#: shared-bindings/bitmaptools/__init__.c
39423942msgid "out of range of target"
0 commit comments