@@ -33,12 +33,21 @@ msgstr ""
3333#: supervisor/shared/safe_mode.c
3434msgid ""
3535"\n"
36- "Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n "
37- "https://github.com/adafruit/ circuitpython/issues\n "
36+ "Please file an issue with your program at https://github.com/adafruit/ "
37+ "circuitpython/issues. "
3838msgstr ""
39+
40+ #: supervisor/shared/safe_mode.c
41+ msgid ""
3942"\n"
40- "Harap ajukan masalah dengan konten drive CIRCUITPY Anda di\n"
41- "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
43+ "Press reset to exit safe mode.\n"
44+ msgstr ""
45+
46+ #: supervisor/shared/safe_mode.c
47+ msgid ""
48+ "\n"
49+ "You are in safe mode because:\n"
50+ msgstr ""
4251
4352#: py/obj.c
4453msgid " File \" %q\" "
@@ -91,7 +100,7 @@ msgstr ""
91100#: ports/raspberrypi/common-hal/alarm/__init__.c
92101#: ports/raspberrypi/common-hal/analogio/AnalogOut.c
93102#: ports/raspberrypi/common-hal/rtc/RTC.c ports/stm/common-hal/alarm/__init__.c
94- #: ports/stm/common-hal/rtc/RTC.c
103+ #: ports/stm/common-hal/canio/Listener.c ports/stm/common-hal/ rtc/RTC.c
95104msgid "%q"
96105msgstr ""
97106
@@ -536,10 +545,6 @@ msgstr "Nilai array harus berupa byte tunggal."
536545msgid "Attempt to allocate %d blocks"
537546msgstr ""
538547
539- #: supervisor/shared/safe_mode.c
540- msgid "Attempted heap allocation when VM not running."
541- msgstr ""
542-
543548#: ports/raspberrypi/audio_dma.c
544549msgid "Audio conversion not implemented"
545550msgstr ""
@@ -590,20 +595,13 @@ msgid "Bitmap size and bits per value must match"
590595msgstr ""
591596
592597#: supervisor/shared/safe_mode.c
593- msgid "Boot device must be first device (interface #0)."
598+ msgid "Boot device must be first (interface #0)."
594599msgstr ""
595600
596601#: ports/mimxrt10xx/common-hal/busio/UART.c
597602msgid "Both RX and TX required for flow control"
598603msgstr ""
599604
600- #: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express/mpconfigboard.h
601- #: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_crickit/mpconfigboard.h
602- #: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_displayio/mpconfigboard.h
603- #: ports/atmel-samd/boards/meowmeow/mpconfigboard.h
604- msgid "Both buttons were pressed at start up.\n"
605- msgstr ""
606-
607605#: ports/atmel-samd/common-hal/rotaryio/IncrementalEncoder.c
608606msgid "Both pins must support hardware interrupts"
609607msgstr "Kedua pin harus mendukung hardware interrut"
@@ -669,12 +667,6 @@ msgstr ""
669667msgid "Bus pin %d is already in use"
670668msgstr "Pin bus %d sudah digunakan"
671669
672- #: ports/espressif/boards/m5stack_core_basic/mpconfigboard.h
673- #: ports/espressif/boards/m5stack_core_fire/mpconfigboard.h
674- #: ports/espressif/boards/m5stack_stick_c/mpconfigboard.h
675- msgid "Button A was pressed at start up.\n"
676- msgstr ""
677-
678670#: shared-bindings/_bleio/UUID.c
679671msgid "Byte buffer must be 16 bytes."
680672msgstr "Byte buffer harus 16 byte."
@@ -809,10 +801,6 @@ msgstr "Menulis CharacteristicBuffer tidak tersedia"
809801msgid "CircuitPython core code crashed hard. Whoops!\n"
810802msgstr "Kode inti CircuitPython mengalami crash. Aduh!\n"
811803
812- #: supervisor/shared/safe_mode.c
813- msgid "CircuitPython was unable to allocate the heap."
814- msgstr ""
815-
816804#: shared-module/bitbangio/I2C.c
817805msgid "Clock stretch too long"
818806msgstr "Peregangan clock terlalu panjang"
@@ -852,10 +840,6 @@ msgstr "Tidak dapat memulai interupsi, RX sibuk"
852840msgid "Couldn't allocate decoder"
853841msgstr "Tidak dapat mengalokasikan dekoder"
854842
855- #: supervisor/shared/safe_mode.c
856- msgid "Crash into the HardFault_Handler."
857- msgstr "Gagal ke HardFault_Handler."
858-
859843#: ports/stm/common-hal/analogio/AnalogOut.c
860844msgid "DAC Channel Init Error"
861845msgstr "Terjadi kesalahan saat menginisialisasi kanal DAC"
@@ -947,6 +931,10 @@ msgstr ""
947931msgid "Error in regex"
948932msgstr "Error pada regex"
949933
934+ #: supervisor/shared/safe_mode.c
935+ msgid "Error in safemode.py."
936+ msgstr ""
937+
950938#: shared-bindings/socketpool/Socket.c shared-bindings/ssl/SSLSocket.c
951939msgid "Error: Failure to bind"
952940msgstr ""
@@ -1020,7 +1008,7 @@ msgid "Failed to write internal flash."
10201008msgstr "Gagal menulis flash internal."
10211009
10221010#: supervisor/shared/safe_mode.c
1023- msgid "Fatal error ."
1011+ msgid "Fault detected by hardware ."
10241012msgstr ""
10251013
10261014#: py/moduerrno.c
@@ -1108,6 +1096,15 @@ msgstr "Perangkat keras sibuk, coba pin alternatif"
11081096msgid "Hardware in use, try alternative pins"
11091097msgstr "Perangkat keras sedang digunakan, coba pin alternatif"
11101098
1099+ #: supervisor/shared/safe_mode.c
1100+ msgid "Heap allocation when VM not running."
1101+ msgstr ""
1102+
1103+ #: supervisor/shared/safe_mode.c
1104+ msgid ""
1105+ "Heap was corrupted because the stack was too small. Increase stack size."
1106+ msgstr ""
1107+
11111108#: extmod/vfs_posix_file.c py/objstringio.c
11121109msgid "I/O operation on closed file"
11131110msgstr "operasi I/O pada file tertutup"
@@ -1224,6 +1221,10 @@ msgstr "Kesalahan internal #%d"
12241221msgid "Internal watchdog timer expired."
12251222msgstr ""
12261223
1224+ #: supervisor/shared/safe_mode.c
1225+ msgid "Interrupt error."
1226+ msgstr ""
1227+
12271228#: py/argcheck.c shared-bindings/digitalio/DigitalInOut.c
12281229msgid "Invalid %q"
12291230msgstr ""
@@ -1272,10 +1273,6 @@ msgstr ""
12721273msgid "Invalid format chunk size"
12731274msgstr "Ukuran potongan format tidak valid"
12741275
1275- #: supervisor/shared/safe_mode.c
1276- msgid "Invalid memory access."
1277- msgstr "Akses memori tidak valid."
1278-
12791276#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
12801277msgid "Invalid multicast MAC address"
12811278msgstr ""
@@ -1564,10 +1561,6 @@ msgstr "Tidak ada file/direktori"
15641561msgid "No timer available"
15651562msgstr "Penghitung waktu tidak tersedia"
15661563
1567- #: supervisor/shared/safe_mode.c
1568- msgid "Nordic system firmware failure assertion."
1569- msgstr ""
1570-
15711564#: ports/nrf/common-hal/_bleio/__init__.c
15721565msgid "Nordic system firmware out of memory"
15731566msgstr ""
@@ -2033,53 +2026,19 @@ msgid "Temperature read timed out"
20332026msgstr "Waktu baca suhu habis"
20342027
20352028#: supervisor/shared/safe_mode.c
2036- msgid "The BOOT button was pressed at start up.\n"
2037- msgstr ""
2038-
2039- #: supervisor/shared/safe_mode.c
2040- msgid ""
2041- "The CircuitPython heap was corrupted because the stack was too small.\n"
2042- "Increase the stack size if you know how. If not:"
2043- msgstr ""
2044-
2045- #: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32_v2/mpconfigboard.h
2046- msgid "The SW38 button was pressed at start up.\n"
2047- msgstr ""
2048-
2049- #: ports/espressif/boards/hardkernel_odroid_go/mpconfigboard.h
2050- msgid "The VOLUME button was pressed at start up.\n"
2051- msgstr ""
2052-
2053- #: supervisor/shared/safe_mode.c
2054- msgid ""
2055- "The `microcontroller` module was used to boot into safe mode. Press reset to "
2056- "exit safe mode."
2029+ msgid "The `microcontroller` module was used to boot into safe mode."
20572030msgstr ""
20582031
20592032#: py/obj.c
20602033msgid "The above exception was the direct cause of the following exception:"
20612034msgstr ""
20622035
2063- #: ports/espressif/boards/m5stack_atom_echo/mpconfigboard.h
2064- #: ports/espressif/boards/m5stack_atom_lite/mpconfigboard.h
2065- #: ports/espressif/boards/m5stack_atom_matrix/mpconfigboard.h
2066- #: ports/espressif/boards/m5stack_atom_u/mpconfigboard.h
2067- msgid "The central button was pressed at start up.\n"
2068- msgstr ""
2069-
2070- #: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h
2071- msgid "The left button was pressed at start up.\n"
2072- msgstr ""
2073-
20742036#: shared-bindings/rgbmatrix/RGBMatrix.c
20752037msgid "The length of rgb_pins must be 6, 12, 18, 24, or 30"
20762038msgstr ""
20772039
20782040#: supervisor/shared/safe_mode.c
2079- msgid ""
2080- "The microcontroller's power dipped. Make sure your power supply provides\n"
2081- "enough power for the whole circuit and press reset (after ejecting "
2082- "CIRCUITPY)."
2041+ msgid "The power dipped. Make sure you are providing enough power."
20832042msgstr ""
20842043
20852044#: shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
@@ -2098,6 +2057,10 @@ msgstr "Tingkat sampel dari sampel tidak cocok dengan mixer"
20982057msgid "The sample's signedness does not match the mixer's"
20992058msgstr "signedness dari sampel tidak cocok dengan mixer"
21002059
2060+ #: supervisor/shared/safe_mode.c
2061+ msgid "Third-party firmware fatal error."
2062+ msgstr ""
2063+
21012064#: shared-module/imagecapture/ParallelImageCapture.c
21022065msgid "This microcontroller does not support continuous capture."
21032066msgstr ""
@@ -2130,10 +2093,6 @@ msgstr ""
21302093msgid "Timeout is too long: Maximum timeout length is %d seconds"
21312094msgstr ""
21322095
2133- #: supervisor/shared/safe_mode.c
2134- msgid "To exit, please reset the board without requesting safe mode."
2135- msgstr ""
2136-
21372096#: ports/atmel-samd/common-hal/audiobusio/I2SOut.c
21382097msgid "Too many channels in sample"
21392098msgstr ""
@@ -2225,6 +2184,10 @@ msgstr "Nilai UUID bukan str, int atau byte buffer"
22252184msgid "Unable to allocate buffers for signed conversion"
22262185msgstr "Tidak dapat mengalokasikan buffer untuk signed conversion"
22272186
2187+ #: supervisor/shared/safe_mode.c
2188+ msgid "Unable to allocate the heap."
2189+ msgstr ""
2190+
22282191#: ports/espressif/common-hal/busio/I2C.c
22292192msgid "Unable to create lock"
22302193msgstr ""
@@ -2432,13 +2395,44 @@ msgstr ""
24322395msgid "Writes not supported on Characteristic"
24332396msgstr "Menulis tidak didukung pada Karakteristik"
24342397
2398+ #: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express/mpconfigboard.h
2399+ #: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_crickit/mpconfigboard.h
2400+ #: ports/atmel-samd/boards/circuitplayground_express_displayio/mpconfigboard.h
2401+ #: ports/atmel-samd/boards/meowmeow/mpconfigboard.h
2402+ msgid "You pressed both buttons at start up."
2403+ msgstr ""
2404+
2405+ #: ports/espressif/boards/m5stack_core_basic/mpconfigboard.h
2406+ #: ports/espressif/boards/m5stack_core_fire/mpconfigboard.h
2407+ #: ports/espressif/boards/m5stack_stick_c/mpconfigboard.h
2408+ msgid "You pressed button A at start up."
2409+ msgstr ""
2410+
24352411#: supervisor/shared/safe_mode.c
2436- msgid "You are in safe mode because:\n"
2412+ msgid "You pressed the BOOT button at start up"
2413+ msgstr ""
2414+
2415+ #: ports/espressif/boards/adafruit_feather_esp32_v2/mpconfigboard.h
2416+ msgid "You pressed the SW38 button at start up."
2417+ msgstr ""
2418+
2419+ #: ports/espressif/boards/hardkernel_odroid_go/mpconfigboard.h
2420+ msgid "You pressed the VOLUME button at start up."
2421+ msgstr ""
2422+
2423+ #: ports/espressif/boards/m5stack_atom_echo/mpconfigboard.h
2424+ #: ports/espressif/boards/m5stack_atom_lite/mpconfigboard.h
2425+ #: ports/espressif/boards/m5stack_atom_matrix/mpconfigboard.h
2426+ #: ports/espressif/boards/m5stack_atom_u/mpconfigboard.h
2427+ msgid "You pressed the central button at start up."
2428+ msgstr ""
2429+
2430+ #: ports/nrf/boards/aramcon2_badge/mpconfigboard.h
2431+ msgid "You pressed the left button at start up."
24372432msgstr ""
24382433
24392434#: supervisor/shared/safe_mode.c
2440- msgid ""
2441- "You pressed the reset button during boot. Press again to exit safe mode."
2435+ msgid "You pressed the reset button during boot."
24422436msgstr ""
24432437
24442438#: supervisor/shared/micropython.c
@@ -4375,6 +4369,21 @@ msgstr "zi harus berjenis float"
43754369msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
43764370msgstr "Zi harus berbentuk (n_section, 2)"
43774371
4372+ #~ msgid ""
4373+ #~ "\n"
4374+ #~ "Please file an issue with the contents of your CIRCUITPY drive at \n"
4375+ #~ "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
4376+ #~ msgstr ""
4377+ #~ "\n"
4378+ #~ "Harap ajukan masalah dengan konten drive CIRCUITPY Anda di\n"
4379+ #~ "https://github.com/adafruit/circuitpython/issues\n"
4380+
4381+ #~ msgid "Crash into the HardFault_Handler."
4382+ #~ msgstr "Gagal ke HardFault_Handler."
4383+
4384+ #~ msgid "Invalid memory access."
4385+ #~ msgstr "Akses memori tidak valid."
4386+
43784387#~ msgid "%q must be of type %q"
43794388#~ msgstr "%q harus bertipe %q"
43804389
0 commit comments